« Bien que le catharisme soit un des sujets les plus rebattus des romans médiévaux, il faut rendre hommage au Miroir d’Aimengart, écrit par une véritable historienne, spécialiste de surcroît de cette question. On ne trouvera, dans ce premier roman, aucune des affabulations grotesques qui constituent le « mythe cathare », mais on lira au contraire, fort agréablement, la vie quotidienne et les angoisses d’une châtelaine confrontée à la crise de son pays. » 

(Laurent Vissière, « Femme libre en pays cathare. Le Miroir d’Aimengart de Gwendoline Hancke », dans Historia 772/mars 2011) 

« Un libre que los amators d’istòria nòstra mancaràn pas de legir. Degun, abans Gwendoline Hancke, aviá pas agut la curiositat de levar aquesta lèbre de la sexualitat a l’Edat Mejana. La rigor scientica de la cercaira germano-occitana fa que cada element avançat es seguir d’una demonstracion indefugibla amb citacion de las sorgas. D’alhors la preciosa bibliografia en fin de volume es tras que fornida. L’escòla revisionista al servici del jacobinisme ne pòt pas dire aitant. Aicí pas d’ideologia assimilacionista, mas d’Istòria. Mercés Na Hancke. »

(Sèrgi Viaule,  « L’amor , la sexualitat e  l’inquisicion », dans Jornalet. Gaseta occitana d’informacions, 15/06/2013)